Le RCDR a rendu certaines parties des collections RG10 d’Héritage plus faciles à découvrir en soumettant des contenus spécifiques à un logiciel de reconnaissance intelligente des caractères (RIC). Ce logiciel permet aux documents manuscrits d’être analysés par un modèle d’apprentissage automatique, qui génère ensuite une transcription du contenu. Cela signifie que vous pouvez effectuer des recherches par mot-clé dans les documents traités par RIC de la même manière que vous effectuez des recherches dans des documents imprimés traités par un logiciel de reconnaissance optique de caractères (ROC).
La recherche d’un terme dans la boîte de recherche principale d’Héritage permet d’obtenir des résultats lorsque ce terme apparaît dans les documents traités par RIC. Vous pouvez également effectuer une recherche à l’intérieur d’une bobine spécifique en utilisant la fonction de recherche dans la visionneuse de documents.
Une liste des bobines d’Héritage qui ont été traitées avec RIC est disponible ci-dessous. Veuillez noter que cette feuille de calcul est mise à jour tous les deux mois.
Cliquez ici pour consulter la feuille de calcul.
Si la feuille de calcul ci-dessous affiche une page de connexion, veuillez cliquer sur « Cliquez ici pour consulter la feuille de calcul » pour accéder directement au fichier ou activez les cookies tiers sur votre navigateur.
Utilisation de la fonction de recherche dans la visionneuse
Cliquez sur l’icône de la loupe et saisissez votre terme de recherche pour trouver les résultats correspondant à la page. Pour obtenir des résultats plus précis, vous pouvez utiliser des caractères de remplacement et des guillemets. Pour obtenir des instructions sur l’utilisation des caractères de remplacement et des guillemets dans les recherches, veuillez-vous consulter la section « Recherche dans les collections » dans la page Parcourir les collections.
Recherche de valeurs numériques
Si vous recherchez un document comportant une date particulière (par exemple, une lettre envoyée à une date précise, le numéro de volume ou la partie de dossier d’une bobine, etc.), veuillez noter que le logiciel RIC enregistre actuellement tous les chiffres d’un numéro au cours de votre recherche. Par exemple, si vous recherchez sur une bobine toutes les lettres écrites en 1902, les résultats de la recherche peuvent contenir « 1 », « 9 », « 0 » et « 2 ». L’utilisation de guillemets autour de la date spécifique recherchée peut aider à limiter les résultats de la recherche.
Recherche de noms
Si vous recherchez une personne en particulier et que vous connaissez son nom, envisagez d’utiliser les caractères de remplacement lors de votre recherche afin d’obtenir de meilleurs résultats. L’utilisation de caractères de remplacement peut vous permettre d’obtenir davantage de résultats de recherche en tenant compte des différences de style et de qualité d’écriture qui affectent les données du RIC, ainsi que des fautes d’orthographe ou des orthographes alternatives d’un nom. Pour obtenir des instructions sur l’utilisation des caractères de remplacement, veuillez-vous consulter la section « Recherche dans les collections » dans la page Parcourir les collections.
Recherche des noms des membres du personnel du ministère des Affaires indiennes
Le RCDR est heureux d’offrir une base de données sous forme de feuille de calcul sur le personnel du ministère des Affaires indiennes de 1875 à 1916. Cette base de données a été élaborée par le personnel de University of Saskatchewan et a été généreusement fournie au RCDR pour faciliter la recherche dans les registres de correspondance du ministère (RG 10). Pour de plus amples renseignements sur ces ressources, veuillez lire la section ci-dessous.
Index des feuilles de calcul et des descriptions de colonnes
Ces ressources ont été gracieusement fournies au RCDR par Jim Clifford, Associate Professor, Environmental History à l’University of Saskatchewan. Ces ressources ont été créées à partir de données compilées par Associate Professor, Ben Hoy et, son équipe de recherche, disponibles ici : Building Borders . Cette ressource comprend les noms des communautés, des écoles et des agents, ainsi que d’autres données pertinentes pour la recherche dans ces bobines. L’index de description des colonnes associées fournit des explications sur les abréviations des colonnes et des informations contextuelles supplémentaires, telles que les fourchettes de dates pertinentes ou les exemptions notables dans les données.
Ressource supplémentaire
L’Union of British Columbia Indian Chiefs (UBCIC) a créé un instrument de recherche pour la collection RG 10. Veuillez noter que l’instrument de recherche RG10 de l’UBCIC n’est pas exhaustif. Les utilisateurs doivent donc également consulter le site Web de Bibliothèque et Archives Canada pour obtenir des informations supplémentaires.